提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古山行途中暂憩所作,描绘深山古寺的荒寒幽寂之景,借孤影斜阳抒发羁旅愁思与清峭诗怀。
译文
地处偏僻人迹罕至,山中寒冷溪水将要结冰。
听到钟声知道这里有寺庙,只见犬吠却未遇见僧人。
断裂的山垄上乔木森然密布,坍塌的屋檐下悬挂着古老藤蔓。
夕阳余晖映照着我孤独的身影,吟诗的风骨也如这山石般瘦硬嶙峋。
注释
少憩:短暂休息。
地僻:地方偏僻。
断垅:断裂或残破的山脊、田埂。
森:形容树木茂密阴森。
颓簷:坍塌破败的屋檐。
诗骨:指诗歌的风格骨力,亦喻诗人自身的精神气质。
崚嶒:形容山势高峻突兀,此处引申为风骨瘦硬刚劲。
赏析
全诗以“寒”“僻”为基调,通过钟闻而僧不见、檐颓而藤犹挂等细节,勾勒出古寺荒废幽寂之境,视听结合极具画面感。尾联“斜阳照孤影,诗骨瘦崚嶒”堪称名句,将外在景物与内在精神融为一体,既写身形之孤瘦,更彰显诗人不随流俗、清刚峭拔的艺术人格。语言质朴凝练,意境深远,体现了江湖诗派清雅瘦硬的典型风格,于萧瑟中见风骨,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。