提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古客居长沙时所作,借春日江景与楚地风物抒怀。诗人以酒寄情,观山水草木而感身世,暗含对屈原高洁品格的追慕及自身际遇的感慨。
译文
独自在长沙饮酒,春风中几度沉醉又清醒。
江水随性泛起碧绿,山色青翠又是为谁而呈现?
鸟儿美好是因为人心向善,神龟灵异并非因己有灵。
江蓠和杜若这些香草,何其有幸被写入《离骚》经篇。
注释
长沙酒:指长沙当地所产之酒,亦暗含贾谊贬谪长沙之典
随意:任凭自然,不加雕饰
鸟好因人好:化用《礼记》“鸟兽鱼鳖咸若”意,谓物之美好源于人之仁德
龟灵:指占卜用的神龟,古人以为龟能通灵
不己灵:并非龟自身有灵,乃因人诚心而显灵
江蓠、杜若:均为香草名,屈原《离骚》中常用以喻君子美德
骚经:即《离骚》,后世尊称为经
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体,语言平易而意蕴深沉。颔联“江波随意绿,山色为谁青”以拟人笔法写山水有情,反衬诗人孤寂;颈联由物及理,揭示外物之美善实系于人心,颇具哲思。尾联借香草入《骚》之幸,既赞屈子遗芳,又暗寓自身虽处江湖而志存高洁。全诗在春景醉醒间寄托了对先贤的仰慕与士人操守的坚守,体现了戴复古江湖诗派清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。