提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题咏友人徐子英小园之作,借园景赞颂其孝亲美德与优良家风,体现宋代文人重德尚礼的审美取向。
译文
为了奉养双亲而经营这座小园,
它僻静地坐落在水边。
园中霜露之景令人想起蔡公的《述行赋》,
假山与慈竹宛如一首动人的诗篇。
世人都称赞您有一位长寿的母亲,
我却唯独赞赏您这位孝顺的好儿子。
八行书信所承载的淳厚家风犹在,
让人忆起孟母三迁教子的往昔时光。
注释
奉亲:侍奉父母长辈
水之湄:水边,岸边
蔡公赋:指东汉蔡邕《述行赋》,多抒写行旅艰辛与思亲之情
慈竹:即子母竹,象征母子亲情与孝道
寿母:长寿的母亲
佳儿:贤良孝顺的儿子
八行:古代书信别称,代指家书或家训
三迁:用孟母三迁典故,喻指重视教育与家风传承
赏析
本诗以园寓德,将自然景观与人文伦理巧妙融合。颔联用典精切,“霜露”“慈竹”既写实景又寄孝思,物我交融。颈联翻出新意,不随俗赞母寿而独赏子孝,凸显诗人对孝行本身的推崇。尾联以“八行”“三迁”收束,由眼前小园升华至家族文脉与教化传统,使题园诗超越风雅吟咏,成为道德人格的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚德行的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。