提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古咏物抒怀之作,借两枝百年古梅虽老病枯槁却傲寒独放的奇姿,寄托自身历经沧桑而坚贞不屈的志节与孤高情怀。
译文
苍老的树干已历经百年岁月,任凭花开时节比寻常迟缓。
看似枯萎实则生机未绝,正因饱经病损反而成就奇特风姿。
如玉般的花苞绽开稀疏花蕊,青苔封裹着古怪嶙峋的枝条。
有谁能真正懂得我的心意?唯有在这岁暮严寒时与它默默相对。
注释
从教:任凭,听任。
花事迟:指古梅开花时间晚于常梅。
元:通“原”,本来,原本。
玉破:形容梅花花苞绽裂开放,色泽莹洁如玉。
蕊:花蕊,此处代指花朵。
苔封:青苔覆盖包裹。
岁寒:一年中最寒冷的时节,喻指艰难困苦的处境或坚贞的品格。
赏析
此诗以古梅自况,艺术上善用对比与拟人。“似枯元不死,因病反成奇”为全篇警策,将衰老病残转化为审美奇观,彰显逆境中顽强的生命力。诗人不写梅花盛放之艳,而聚焦其老干、疏蕊、怪枝等残缺之美,以“苔封”“玉破”勾勒出质朴苍劲的画面。尾联“相对岁寒时”由物及人,在孤寂中与古梅精神相通,既是对知己难觅的慨叹,更是对高洁人格的自我确认,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。