提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人季明府赴任太平州通判所作,赞颂其清廉如水、以诗书教化治民的政绩,将其与陈、胡、蔡三位前贤并称四贤。
译文
人们常说陈、胡、蔡三位先贤,
如今加上您正好合称四位贤能。
为官清廉如同清水般纯净,
任职三年官吏不敢滥用职权。
政令自然从诗书礼乐中化出,
百姓因教化熏陶而向善变迁。
您断案如神明般公正的笔触,
一经写出便受万人传颂称赞。
注释
季明府:指姓季的县令,明府为唐宋时对县令的尊称
倅:副职,此处指通判
陈胡蔡:指太平州历史上三位贤良官员
廉官似水:形容为官清正廉洁,如水般清澈无私
吏无权:指主官公正严明,下属胥吏不敢弄权舞弊
迁:改变,指民风因教化而向善转变
神明判事笔:称赞其断案公正明察,犹如神明
赏析
本诗语言质朴典雅,以“四贤”起笔奠定崇高基调,彰显对友人的敬重。颔联“一廉官似水,三载吏无权”对仗工稳,以水喻廉形象生动,凸显季氏清正威严的为官品格。颈联强调儒者以诗书教化治民的理念,体现宋代士大夫的政治理想。尾联以“万人传”收束,将个人政绩升华为民间口碑,情感真挚而不溢美。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既是送别之作,亦是一篇生动的循吏颂歌,展现了戴复古关注吏治民生的现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。