诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送季明府赴太平倅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古送别友人季明府赴任太平州通判所作,赞颂其治理黄岩时公正严明、深得民心,寄寓对友人的期许与勉励。

译文

黄岩向来号称难以治理,但贤能之人治之又有何难? 施仁政如桃李春风使百姓心悦诚服,执法严明似风霜凛冽令奸吏胆战心惊。 公务行事光明磊落无所不可,私人请托切勿前来干涉。 就连三尺孩童之辈,都知道您是一位好长官。

注释

季明府:指姓季的县令,明府为唐宋时对县令的尊称 倅:副职,此处指通判 黄岩:宋代台州属县,今浙江台州黄岩区 桃李:比喻仁政教化或美好政绩 风霜:比喻严明的法度与威仪 公行:公开的公务行为 私请:因私事而进行的请托 三尺儿童辈:泛指年幼无知的孩童,极言名声普及之广

赏析

本诗语言质朴刚健,以议论入诗却饱含深情。首联以反问破题,彰显友人治世才干;颔联“桃李”与“风霜”对举,形象概括恩威并施的为官之道,成为全诗警句;颈联直陈公私分明之操守,掷地有声;尾联借童稚之口侧面烘托,将抽象政绩化为具体口碑。全诗不事雕琢而气格高远,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了诗人对清明吏治的理想追求,体现了宋诗重理趣与尚实用的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品