提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古岁暮送别友人之作，时值寒冬。诗人叮嘱友人旅途勿急、善待仆从，并勉励其投身边塞建功立业，体现了宋人务实重功的价值观与深沉真挚的惜别之情。
译文
时光渐渐流逝，一年将尽，
雪霜交加，天气正十分寒冷。
赶路切莫太过急促，
对待随从役夫要宽厚仁慈。
早晚离家越来越远，
关山阻隔，行路艰难困苦。
若想在边疆成就功业，
恐怕不能仅靠读书人的儒冠身份。
注释
荏苒：形容时间渐渐过去。
岁云暮：一年将尽；云，语助词，无实义。
取程：赶路，安排行程。
御下：对待下属或随从仆役。
放教宽：放宽要求，予以宽容体恤。
边头：边疆，边境地区。
儒冠：儒生所戴之冠，代指文人身份或科举仕途。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉，毫无矫饰。前四句写景叙事，于岁暮严寒中寄寓对友人旅途安危与待人处世的细致关怀，体现长者风范。后四句由惜别转为勉励，指出边塞功业非纯赖文墨可得，须有实干精神。“恐不在儒冠”一句振聋发聩，既是对友人的殷切期许，也折射出南宋士人对空谈误国的反思及经世致用的务实思想，使寻常送别诗具有了深刻的时代内涵与现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。