提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古为侄孙亦龙所建山亭题名“野亭”并作组诗,此为其五。诗中描绘初夏田园风光与农家生活,寄托对丰年的期盼与对质朴野趣的赞美。
译文
农历四五月间的田野,这般景致实在难得一见。
整齐茂盛的青苗之上,成双成对的白鸟翩然飞舞。
茅草屋舍掩映在林下,农人披着蓑衣戴着斗笠从雨中归来。
瓜藤蔓延直至水边拍岸,有了充足雨水便不必担忧年岁饥荒。
注释
翼翼:形容禾苗整齐茂盛的样子。
茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋的茅屋。
蓑笠:蓑衣和斗笠,雨具。
拍岸:水涨满至岸边,形容雨水充沛。
岁饥:年成不好,粮食歉收。
赏析
此诗以白描手法勾勒初夏田园图景,语言质朴自然。“翼翼青苗上,双双白鸟飞”对仗工稳,动静相宜,既写出庄稼长势喜人,又赋予画面灵动生机。后两联由景及人,茅屋蓑笠展现农家本色,而“拍岸瓜藤水”以细节暗示雨水丰沛,结句“不须忧岁饥”直抒胸臆,将自然景象升华为对民生安康的深切关怀。全诗意境清新,情感真挚,体现了戴复古关注农事、崇尚野逸的诗风,于平淡中见深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。