提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古为侄孙亦龙所建山亭题名“野亭”并作诗五首，此为其四。诗中借亭水之景抒发隐居守志、静观世事的情怀，表达虽处江湖仍不负君恩的士人操守。
译文
不要说这亭边的水流微小，它巍然屹立的气度卓尔不群。
在宁静中观察世间万物的变化，于闲适之处建立内心的功业。
细流贯通山岩的孔穴，高亭耸立直压海上浮云。
隐居山林践行平素的志向，才算不辜负圣明君主的恩泽。
注释
勿谓：不要说，莫以为。
岿然：高大坚固、卓然独立的样子。
气不群：气质超凡脱俗，与众不同。
岩窦：山岩间的孔穴或缝隙。
素志：平素的心愿或一贯坚守的志向。
圣明君：指当朝贤明的君主。
赏析
本诗托物言志，以亭水喻人格。首联反俗见而立新意，赋予细水以岿然不群之气；颔联“静中观变化，闲处立功勋”对仗工稳，将隐逸之静与济世之功辩证统一，乃全篇警策之句。颈联以“通岩窦”写水之幽深，“压海云”状亭之高峻，空间张力十足。尾联点明主旨，表明隐居非消极避世，而是守志待时、不负君恩的积极姿态。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了南宋江湖诗人特有的家国情怀与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。