提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古为侄孙亦龙所建山亭题名“野亭”并作组诗,此为其三。诗中赞颂侄孙恪守诗礼家风、安于田园生活,表达了不慕仕途、追求心灵自由的隐逸情怀与人生境界。
译文
家族以诗书礼仪传家,声望素来厚重,
田园耕作的生计也颇为丰饶充足。
自己心甘情愿做个山野闲客,
不愿入朝为官侍奉君王。
时常为了欣赏花开而舒展眉眼,
谁会为了五斗米粮而卑躬屈膝?
内心安然于出仕或隐居的选择,
哪一天不是自在逍遥的呢?
注释
诗礼:指《诗经》与《礼记》,代指儒家传统教养与家风
活计:谋生的手段或日常生计
饶:富足,充裕
野客:山野之人,指隐士或远离官场者
折腰:弯腰行礼,喻指屈身事人、丧失气节
出处:出仕与退隐,指人生进退之道
逍遥:自由自在、无拘无束的样子
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚坦荡,体现了戴复古江湖诗派清新平易的风格。颔联“自甘为野客,不愿仕王朝”直抒胸臆,彰显淡泊名利之志;颈联化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,以“花开眼”对“米折腰”,将审美愉悦与世俗功利对照,凸显精神追求的高洁。尾联“此心安出处”点明主旨,强调心安即是归处,超越外在境遇的束缚,达到物我两忘的逍遥境界。全诗融叙事、抒情与议论于一体,既是对侄孙人格的赞许,亦是诗人自身隐逸理想的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。