提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古为侄孙亦龙所建小山野亭题诗五首，此为其一。诗人赞亭景浑然天成，借栗里、兰亭典故抒发厌弃仕途、崇尚隐逸贤德之志趣。
译文
平坦的地面化作起伏的丘壑，布局安排得仿佛天然生成。
搬运洁白的石头堆叠成山，开凿池塘蓄积清澈的泉水。
这里像陶渊明的栗里一样有松竹相伴，却不像王羲之的兰亭那样有管弦喧闹。
高官厚禄并非我所追求之事，身处乡野也不妨碍成为贤人。
注释
姪孙：兄弟的孙子，此处指戴亦龙。
丘壑：山陵与溪谷，泛指山水幽胜之处。
白石：白色的石头，常用于园林叠山造景。
沼：水池，池塘。
栗里：地名，在今江西九江，相传为陶渊明故居，代指隐士居所。
兰亭：在浙江绍兴，东晋王羲之曾于此修禊赋诗，代指名士雅集胜地。
管弦：管乐器与弦乐器，泛指音乐或世俗宴乐。
轩裳：古代大夫以上官员的车服，借指官位爵禄。
在野：指不在朝廷做官，处于民间。
赏析
此诗语言质朴清雅，体现了戴复古江湖诗派的自然本色。首联以“若自然”三字点出园林虽由人造却宛自天开的艺术境界；颔联通过“移白石”“贮清泉”的具体动作，展现造园匠心。颈联巧用陶渊明栗里与王羲之兰亭典故，以“有松竹”对“无管弦”，鲜明对比中凸显主人摒弃浮华、独守清静的隐逸情怀。尾联直抒胸臆，“轩裳非我事”斩钉截铁地否定功名，“在野不妨贤”则升华主旨，重新定义了贤者的标准，表达了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁人格与人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。