提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古读友人王深父所作《石屏记》后,采文中语成诗五首以谢,此为其五。诗中盛赞对方文思清逸、文章老成,并预祝其如黄鹄高飞,轻松获取功名。
译文
仔细品读《石屏记》,深感你才情思绪清雅脱俗。
犹如南山数峰苍翠挺秀,又似北斗七星光辉明朗。
一方风土孕育出奇异秀杰之才,文章笔力至老境愈发成熟。
期待看你如黄鹄振翅高举,轻而易举地取得功业名声。
注释
多君:赞美对方,意为“推崇你”或“感念你”。
钟:聚集,汇聚。
老成:指文章风格沉稳老练,功力深厚。
黄鹄:即天鹅,善高飞,古诗文中常喻指志向高远或才华出众之人。
唾手:往手上吐唾沫,形容极容易办到。
赏析
本诗以景喻人,艺术手法高妙。“南山数峰碧,北斗七星明”一联,既呼应石屏之题,又以山岳之青翠、星斗之光明象征友人文思清澈与品格高洁,意象宏阔而清新。颈联“风土钟奇秀,文章到老成”由地灵推及人杰,肯定其积淀深厚。尾联用“黄鹄举”与“唾手”典故,将祝愿化为具象画面,气势昂扬。全诗语言质朴而情意真挚,既有对文学造诣的精准品评,又饱含对友人前程的热切期许,体现了宋代文人酬唱中雅正与深情并存的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。