提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古读友人王深父所撰《石屏记》后有感而作。诗人自叹老病贫饥,借雪梅寄寓高洁情怀,于生辰之日以酒自慰,抒发安贫乐道、孤傲自守的复杂心绪。
译文
细细品读《石屏记》中的文字,不禁为我这衰老多病的身体感到悲叹。
有谁知道我正遭受着几乎要饿死的饥寒,为何还要选取长寿却长久贫困的命运呢?
漫天飞雪本是预示丰年的祥瑞之兆,腊月里绽放的梅花带来了早春的气息。
今天且饮下这一杯酒,谁还会说今日是我的生辰呢。
注释
堪嗟:值得叹息,令人感叹。
曷取:为何选取,怎么选择。
寿长贫:长寿却长期贫穷,指命运多舛。
瑞:吉祥的征兆,古人以冬雪兆丰年为瑞。
生辰:生日。
赏析
此诗情感沉郁顿挫,艺术上善用对比与反衬。首联由文及己,直抒老病之悲;颔联以“饥欲死”对“寿长贫”,将生存困境与命运悖论并置,极具张力。颈联笔锋一转,以“雪片”“梅花”等清冷意象寄托高洁志趣,既点明时令又暗喻人格,使悲苦中透出孤傲之气。尾联以酒浇愁,淡化生辰之喜,在自嘲中彰显安贫乐道的文人风骨。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士大夫身处困厄仍坚守精神家园的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。