提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
戴复古送友人萧飞卿赴湖北军幕时所作,兼寄权臣贾似道。诗中既惜别友人,又感叹人才零落,抒发怀才不遇与知己难逢的深沉感慨。
译文
鄂州水滨相距三千里之遥,
遥望使者如星辰般远行。
如今江湖之上寂寞冷清,
昔日门生故旧半数凋零。
当世虽有一位秋壑先生,
世间却再无第二个石屏。
平生若不能与你相遇相知,
我这双老眼还能对谁垂青?
注释
鄂渚:指鄂州(今武汉武昌)一带的水边高地,代指湖北戎幕所在地
使星:古代称奉命出使的官员为使星,此处指萧飞卿
桃李:比喻门生弟子或后辈人才
秋壑:南宋权臣贾似道的号
石屏:戴复古自号,此处为诗人自称
青:即青眼,典出阮籍,表示对人的赏识与器重
赏析
此诗以空间之远起兴,烘托别情之深。“江湖寂寞”“桃李凋零”既写实景,更喻指人才凋敝、知音稀少的时代困境。颈联以“一秋壑”对“两石屏”,表面推崇贾似道,实则暗含自身孤绝无偶的悲慨,语意曲折沉郁。尾联化用阮籍青白眼典故,将惜别之情升华为对知己价值的终极追问,苍凉中见深情。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了戴复古晚年诗风沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。