诗词大全 名家 朝代 专题 名句

为石云悼鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人戴复古为友人石云悼念亡鹤而作。诗中借瘗鹤典故抒发哀思,以松声寄怀,表达对仙鹤逝去的惋惜及主翁深情,语言质朴而意境悠远。

译文

埋葬仙鹤自有前代典故流传,如今在花丛旁筑起小小坟茔。 它未能活到千岁长寿之期,再也听不到九皋深处的清鸣。 若问你这仙鹤因何而死,只因主人对你怀有无限深情。 最让人追忆怀念之处,是侧耳倾听那阵阵松涛之声。

注释

瘗鹤:埋葬仙鹤,典出《瘗鹤铭》,后世常以此寄托对高洁之物逝去的哀悼 小茔:小型坟墓,指为鹤所筑之葬地 千岁寿:传说鹤寿千年,此处反言其未得长寿 九皋:深远的水泽高地,《诗经》有“鹤鸣于九皋”,代指鹤鸣之所 主翁:指鹤的主人石云 松声:松林间的风声,古人常以松声喻鹤鸣或高洁之音

赏析

此诗以悼鹤为题,融典故、叙事与抒情于一体。首联用“瘗鹤”典暗合文人雅士传统,颔联以“千岁寿”“九皋鸣”对照生死,凸显遗憾。颈联转设问答,将鹤之死归因于“主翁无限情”,化悲为深挚眷恋,构思新颖。尾联以“侧耳听松声”收束,不言鹤而鹤影宛在,松声既似鹤鸣余韵,又象征高洁品格长存。全诗语言平易却意蕴深厚,以声结情,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品