提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年闲居所作,描绘小园春景与自得其乐之态,展现老者童心未泯、寄情诗酒花蝶的闲适心境与生活雅趣。
译文
小园里的春天即将过去一半,我这老头子却像孩童般嬉戏玩耍。
正欣喜花儿开得格外早,又发愁知己访客来得太迟。
吟诗恰在灵感迸发得意之时,饮酒正到微醺半酣的美妙时刻。
蜜蜂蝴蝶成群结队纷纷飞来,看似无知无识,实则深谙春意与人情。
注释
老子:老年人自称,此处含自嘲与旷达之意
政:通“正”,恰好、正当
蚤:通“早”
半酣:饮酒至微醉状态,意兴最浓时
无知却有知:指蜂蝶虽无人类理智,却能感知春光美好,暗合自然真趣
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴悠长,以“老子作儿嬉”开篇即显老顽童般的率真洒脱。颔联“喜”“愁”对照,将惜春盼友之情写得细腻真切;颈联对仗工稳,精准捕捉诗酒最佳境界,体现宋人尚理趣的审美特质。尾联以蜂蝶“无知却有知”收束,赋予自然生灵以灵性,既呼应前文童趣,又升华物我相契的哲思。全篇融叙事、抒情、议论于一体,于日常小景中见生命大自在,展现了戴复古晚年超然物外、与自然和谐共处的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。