提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古《感寓三首》之首篇,借古今同理之论,辨析贤士与贪夫的价值取向差异,抒发对道德操守的坚守及对不朽声名的追慕。
译文
古往今来贯通着同一个道理,但人们趋向的目标却自有多种门径。
贤德之士以修身如玉般成就美德,贪婪之人因追逐金钱而心智昏聩。
谁曾想到肉身本身即是祸患的根源,世人理应以大道为尊贵准则。
前代贤哲虽已身死形灭,其姓名与精神却能流传千载而不朽。
注释
通一理:贯穿古今的普遍真理或道德法则
趋乡:趋向、追求的方向或目标
玉成美:像琢磨玉石一样修养自身,成就美好德行
金注昏:因贪恋钱财而神志昏乱,“注”指倾注、沉迷
身是患:语出《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”,指肉体欲望是忧患之源
道:儒家伦理道德或宇宙人生的根本准则
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法将“贤士”与“贪夫”、“玉成美”与“金注昏”并置,凸显价值抉择的高下。诗中化用《老子》“身是患”典故,融合儒道思想,既批判物欲对人的异化,又强调以道尊身的精神超越。尾联以生死对照收束,指出肉体虽逝而德名永存,升华了全诗主旨。这种理性思辨与道德感召相结合的写法,体现了宋诗尚理重道的典型特征,情感克制而力量深厚,具有警世劝俗的现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。