提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古送别友人王深道登第归乡所作。诗人既贺其成名,更勉其勿忘经世济民之志,寄寓了对士人担当与远大抱负的深切期许。
译文
忠诚正直的言论触犯了当权者的忌讳,
决然不会考中高科及第。
如今一旦金榜题名功成名就,
朝野诸公对你的期望便更加殷切。
回到家乡怎能长久安居闲处?
你打算如何施展经世济民的抱负?
西涧虽只是一汪清澈浅水,
奔流向前终将汇入浩瀚沧海波涛。
注释
奏名:科举考试中式,名字被奏报朝廷,指登第
犯时忌:触犯当时权贵或政治上的禁忌
高科:科举考试中较高的名次
属望:寄托希望,寄予厚望
宁:岂,怎么
经世:治理国家,济助世人
西涧:地名,代指友人故乡或隐居读书之处
一泓水:形容水量小而清澈
赏析
本诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,兼具庆贺与规劝之意。首联直言忠言难容于世的现实,颔联转写登第后众望所归,形成张力。颈联以反问振起,警醒友人不可沉溺乡居安逸,当思经世致用。尾联“西涧一泓水,行通沧海波”为全诗点睛之笔,以小喻大,既赞友人出身清微而志向宏远,又象征士人由修身齐家至治国平天下的精神升华,意境开阔,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。