提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古新年自唱自和组诗之三,写于新春佳节。诗人感时伤世,借新年景物抒发对时光流逝的慨叹与怀古幽情,语言平易而意蕴深沉。
译文
江山大地沐浴了一夜的春雨,
九州处处花柳摇曳迎来新春。
欢度佳节庆幸世间平安无事,
谋求欢乐正要及时把握良辰。
年复一年岁月循环往复不停,
旧事刚去新景又已接踵而至。
手持酒杯心中仍存无尽遗憾,
只恨无法亲眼见到古代贤人。
注释
九州:指代全中国或天下各地
谋懽:谋求欢乐,懽同欢
及辰:及时,趁着好时光
故故:指旧的事物或过往岁月
新新:指新的事物或更新的景象
余恨:未尽的遗憾或怅惘之情
古人:指古代圣贤或心仪的前代文人
赏析
本诗以浅近语言寄寓深沉感慨,体现戴复古江湖诗派平易自然的风格。首联以“一夜雨”“九州春”勾勒宏大春景,气象开阔;颔联转写节令之乐,暗含乱世中难得的安宁之喜。颈联“年年仍岁岁,故故复新新”运用叠词与对仗,在回环往复的节奏中道出时光流转、新旧更替的永恒哲思,堪称警句。尾联笔锋陡转,由乐景入悲情,“把酒有余恨”将个人怅惘升华为对历史文化断裂的深切追慕,使全诗在新春喜庆基调上平添一层厚重的历史沧桑感,情感张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。