提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年新春自咏之作,借岁序更迭抒发老病孤寂之感与安贫守旧之志,流露对生命流逝的深沉慨叹。
译文
死灰不会再温暖,枯木也遇不到春天。
近来忧愁缠身又多病,今年恰逢辰龙之年。
身处喧嚣如同置身寂静,只求故旧不求新奇。
笑着问那长流不息的河水,谁才是永不衰老的人呢?
注释
死灰:熄灭冷却的灰烬,喻指心志消沉或生机断绝
槁木:干枯的树木,常与死灰连用形容身心寂灭
岁在辰:指干支纪年中的辰年,即龙年
处喧如处寂:身在喧闹环境中却心境如处寂静之地
求旧不求新:坚守旧日情谊与操守,不追逐世俗新潮
长河:指黄河或泛指奔流不息的大河,象征永恒时间
赏析
全诗以“死灰”“槁木”起兴,奠定苍凉基调,颔联直陈老病与时序,颈联转写超然心境与守旧志趣,形成内外张力。尾联以笑问长河作结,将个体悲慨升华为对永恒与短暂的哲思,语淡而意深。语言质朴自然,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与诗人晚节自持的精神风貌,尤以“笑问”二字化悲为悟,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。