提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古听闻邵武太守王野亲自平定寇乱后所作，赞颂其以书生之身监军杀敌、保全城池的英勇事迹，打破了世人对文人怯懦的刻板印象。
译文
太守亲自担任监军，胆识气魄与身躯一样宏大。
骑马冲锋斩杀数名贼寇，捐献万贯钱财犒赏军队。
威名远播千里之外，亲手救活了一城百姓。
谁说书生胆小怯懦？书生之中自有英雄人物。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指邵武太守王野。
监军：监督军事行动，此处指太守亲临前线指挥。
片胆：形容胆量、勇气。
缗：成串的铜钱，一千文为一缗，泛指钱财。
手活：亲手拯救、保全。
孰谓：谁说，哪一个说。
赏析
本诗语言质朴刚健，叙事与议论结合紧密。首联以“片胆大如身”的夸张比喻凸显人物胆略，颔联通过“斩数贼”“捐万缗”的具体行动刻画其文武双全与慷慨无私。颈联对仗工整，将个人威名与民生福祉相连，升华主题。尾联以反问作结，掷地有声地驳斥“书生怯”的偏见，既是对王野个人的高度赞誉，也寄托了诗人对南宋士大夫担当精神的深切期许，情感激越，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。