提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古听闻邵武知州王野平定寇乱事迹后所作,赞颂其在贼寇来袭、孤立无援之际,安顿老母后独守孤城的忠勇与担当。
译文
听说贼寇来犯的那天,您已置生死于度外。
用小船载着母亲避难离去,自己持剑坚守直到天明。
百姓们各自逃命求生,四周没有任何援兵到来。
汉代的王尊难道不是勇士吗?您就像他一样独自守卫着这座孤城。
注释
判死生:将生死置之度外,决心以死报国。
扁舟:小船。
倚剑:手持宝剑,指坚守御敌。
王尊:西汉名臣,曾于黄河决堤时誓死守堤不退,后世用以喻指临危不惧、忠于职守的官员。
孤城:指被围困且无外援的城池。
赏析
本诗语言质朴刚健,叙事与议论结合紧密。前四句通过“载母”与“倚剑”的细节对比,既显人子之孝,更彰忠臣之勇,刻画出一位有血有肉的儒将形象。后四句以百姓逃散、援兵断绝的凄凉背景反衬主人公的孤忠,尾联巧用王尊典故,将历史与现实勾连,不仅高度肯定了王野使君的英勇,更寄托了诗人对乱世中守土尽责者的深切敬意,情感沉郁而悲壮。
以上简介/译文/赏析仅供参考。