提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于戴复古自漳州返泉州途中,主仆皆染病。诗人借病中登楼、偶遇边客之事,抒发羁旅穷愁与对时局身世的深沉忧愤。
译文
高雅的兴致总难忘怀杯中酒,漂泊的情怀最不堪忍受萧瑟秋光。
困坐穷途便想着卖剑谋生,强撑病体勉强登上高楼。
恰好有同座的客人,是从边境州郡而来。
他所谈论的时事令老者心惊,个人身世与国家命运一同化作深忧。
注释
雅兴:指饮酒赋诗等高雅情趣
羁怀:羁旅漂泊的愁怀
坐穷:因贫困而困守,或指处境窘迫
卖剑:典出《汉书·龚遂传》,喻弃武归农或穷困潦倒
边上州:靠近边境的州郡
老耳:诗人自指年老之耳
身世:兼指个人际遇与国家世运
赏析
本诗以病躯登楼为线索,将个人穷愁与家国忧患紧密交织。首联以“酒”与“秋”对举,奠定凄清基调;颔联“卖剑”用典精切,写尽文人落魄之悲,“强登楼”三字更显病中挣扎之态。颈联转入叙事,边客之言成为情感转折点。尾联“惊老耳”极具张力,由听闻边事而触发身世之感,将个体病痛升华为时代悲音。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,体现了戴复古江湖诗派关注现实、忧时伤世的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。