提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古寄赠长汀李使君之作,描绘当地晚稻丰收、瘴雾消散、治安良好之景,赞颂治下太平盛世与百姓安居乐业的祥和气象。
译文
到处晚稻都已成熟,经年至今瘴气迷雾已然消散。
山林之中没有盗贼出没,道路上处处传唱着歌谣。
人们欢喜迎来了丰收之年,谁又知道这全因感念圣明朝廷。
在溪边桥畔闲适地放眼望去,连鱼儿鸟儿也显得自在逍遥。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指长汀地方官李某。
晚禾:晚季成熟的稻谷。
瘴雾:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。
寓目:过目,观看。
逍遥:自由自在,无拘无束的样子。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅闽西太平风俗画。首联写天时地利,颔联转写人和政通,“无盗贼”与“有歌谣”对举,生动展现社会治理成效。颈联由民乐推及君恩,点明主旨而不显说教。尾联以溪桥鱼鸟之逍遥作结,物我交融,余韵悠长。诗人将政治颂扬融入田园景致,既赞美了李使君的治理之功,又流露出对安宁生活的由衷向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。