提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古晚年漂泊江湖时所作,借秋日江海之景抒发羁旅愁思与人生感慨,于景物恒常与人情易变的对照中,展现老而弥坚、超然物外的旷达襟怀。
译文
客居漫游于江海之上,已经历了好几度秋风。
远处水滨的芦花一片洁白,稀疏林间的秋果正自鲜红。
世间人情如朝暮般变幻无常,自然景物却古今相同。
我这双老眼依然明亮清晰,任凭它两耳渐渐失聪。
注释
客游:离家在外漂泊漫游
远浦:远处的水边或河口
疎林:同“疏林”,枝叶稀疏的树林
秋实:秋天成熟的果实
从教:任凭,听任
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日江景,芦花之白与秋实之红相映成趣,色彩明丽而不萧瑟。颈联“人情朝暮变,景物古今同”以工整对仗揭示人世无常与自然永恒的哲理对比,深化了羁旅沧桑之感。尾联转写自身,虽年老耳聋却眼明心亮,既是对生理衰老的坦然接纳,更暗含洞察世事、不为外物所扰的精神坚守。语言质朴洗练,情感沉郁中见旷达,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。