提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古赞颂友人苏养直才德之作。诗人借评诗品人,称其超脱尘俗、文承汉晋风骨,表达对前辈才华的敬仰及对其前程的期许,兼抒知己相逢之快意。
译文
您的品格高洁,超脱于世俗尘埃之外,
如同兰蕙一般散发着浓郁芬芳的香气。
风度神采宛如魏晋时期的名士,
文章风格高古,深得汉代散文精髓。
我这双老眼已许久未见如此俊才,
您未来的前程岂是轻易能够估量的?
且饮三杯美酒倾诉胸中真情,
相视一笑,面对那如云般奔腾的骏马。
注释
表出:显露,表现出。
浓薰:浓郁的香气熏染。
兰蕙:兰草与蕙草,喻指君子高洁的品德。
风流:指潇洒超逸的风度与才情。
高古:高雅古朴,多形容诗文格调不凡。
老眼:老年人自谦之词,指自己的眼光。
胸臆:内心深处的想法或情感。
云骧:如云般腾跃的骏马,喻指远大的志向或豪迈的气概。
赏析
本诗以人喻诗,又以诗证人,构思精巧。首联以“尘埃外”“兰蕙香”起兴,奠定清雅基调;颔联“风流晋人物,高古汉文章”对仗工稳,精准概括了苏养直兼具魏晋风度与汉代文骨的卓越特质,乃全篇警句。颈联由赞转叹,以“老眼不多见”反衬其才之难得,寄寓深切厚望。尾联回归当下宴饮场景,“三杯”“一笑”尽显名士洒脱襟怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,将人品、文品与友情融为一体,体现了宋诗重理趣而不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。