提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古访友吴子似时所作,借暮春景致抒发对世俗虚名的厌倦与对古今世道的复杂感慨,体现了江湖诗派清峻孤高的情怀。
译文
携酒来访正值樱桃红熟时节,亭台幽僻掩映在柳树浓阴之中。
青山绵延仿佛离人愈发遥远,黄鸟啼鸣似在诉说春意已深。
浅薄庸俗的世风不合我志趣,徒有虚名实在愧对此心本性。
莫说当今世道不如古代淳厚,又恐怕古人也未必胜得过今人。
注释
载酒:携酒前往,指访友宴饮。
隈亭:幽僻曲折处的亭子。
黄鸟:即黄鹂,古诗中常作为暮春意象。
薄俗:浅薄庸俗的社会风气。
吾道:我所坚守的道德准则或人生理想。
虚名:空有的名声,诗人自谦或自嘲之语。
今不古:谓今世不如古代,是当时文人常见的怀古论调。
赏析
本诗情景交融,前四句以樱桃、柳阴、青山、黄鸟勾勒暮春幽寂之境,暗寓时光流逝与心境孤寂。后四句直抒胸臆,由厌弃薄俗、愧对虚名转入对古今世道的辩证思考。“休言今不古,又恐不如今”一反盲目崇古窠臼,既否定厚古薄今的俗论,又对现实保持清醒批判,语言质朴而意蕴深沉,展现了戴复古作为江湖诗人不随流俗、独立自省的精神品格与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。