诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠孤峰长老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古赠予孤峰长老之作,借问讯起居表达对高僧禅修境界的钦仰,并寄托了诗人渴望归隐山林、与友人同访胜迹的超脱情怀。

译文

孤峰长老如今居住在何处?应是像慧远大师那样栖身于旧日林泉之间。 日常行止无不是道的体现,内心安宁便是真正的禅境。 幽静地栖居在云雾缭绕的山壑深处,梦魂也萦绕着覆雪的茅蓬边缘。 不知何日能踏上山阴古道,与你一同乘船寻访戴逵般的雅士。

注释

惠远:即东晋高僧慧远,曾居庐山东林寺,此处借指孤峰长老 日用:日常生活与行止 云壑:云雾弥漫的深谷 雪蓬:覆雪的茅屋,喻指清苦寂静的修行居所 山阴道:浙江绍兴一带山水佳处,代指访友胜地 访戴:用王子猷雪夜访戴安道典故,喻指乘兴访友的雅事

赏析

全诗语言清雅简淡,融禅理于景物之中。“日用无非道,心安即是禅”一联以平易语道出深邃禅机,强调修行不离日常、重在心境安宁,堪称警句。诗中“云壑”“雪蓬”等意象勾勒出高僧幽栖之境,既写实又含象征意味。尾联化用王徽之访戴典故,将世俗友情升华为精神契合的向往,含蓄隽永。整首诗情理交融,既有对禅者的礼赞,亦流露诗人自身对超然生活的深切渴慕,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品