诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庐州界上寄丰帅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古途经庐州寄赠丰帅之作,抒发南宋时局危殆下壮志难酬、身心俱疲的悲慨,流露归隐无奈与对功名的幻灭感。

译文

身体虽尚健壮,心境却已先衰老;时局越是危急,世事愈发乖违不顺。 事业无成只携短剑漂泊,满腔遗恨如长淮之水绵延不绝。 时时借村酿浊酒求醉,日日以山野菜肴充饥度日。 功名富贵本非我所有,还能向何处追问此生归宿?

注释

庐州:今安徽合肥,南宋抗金前线重镇 丰帅:指当时驻守庐州的将领丰氏 乖:违背、不顺 短剑:象征文人从军或游幕的身份与未竟壮志 长淮:淮河,宋金分界线,代指边疆忧愤 斋:素食,此处指粗简饮食 生涯:人生归宿或前途出路

赏析

全诗以“身健心老”起笔,形成强烈反差,凸显精神困顿甚于肉体衰颓。“有恨满长淮”化抽象愁绪为具象地理意象,将个人失意与家国边患融为一体,沉郁苍凉。中二联对仗工稳,“时时醉”“日日斋”以重复节奏强化潦倒日常,反衬出“无成”之痛。尾联直抒功名虚幻之叹,看似旷达实则深藏绝望。语言质朴而情感浓烈,典型体现江湖诗派关注现实、悲慨时事的风格,是南宋士人边缘处境的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品