提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人戴复古赞颂蕲州厉太守七夕为民祈雨之作。诗中刻画官员舍佳节欢宴而心系农事、虔诚祷雨的仁政形象,体现儒家爱民思想与对良吏的由衷敬佩。
译文
放下了宴席酒杯,忘却了七夕佳节,
身着官服整肃仪容,恭敬地立于宽阔庭院。
一心只为百姓祈求一场甘霖,
哪里还有闲暇去欣赏牛郎织女星?
太守德行高尚无愧于五马之尊,
三条神龙理应合力显灵降雨。
看那前山已聚集起美好的云气,
雷声轰鸣早已震动天地预示雨至。
注释
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或节日欢聚
衣冠:指官员的礼服与冠帽,此处代指庄重仪态
双星:指牵牛星与织女星,代指七夕赏星习俗
五马:汉代太守出行驾五马,后世用作太守别称
三龙:传说中司雨之神,此处指祈雨对象
效灵:显现神灵之力,指降下甘霖
赏析
此诗以对比手法开篇,“忘佳节”与“肃广庭”凸显厉使君舍私乐而忧民瘼的仁者胸怀。“何暇赏双星”一句质朴有力,将官员勤政爱民之心刻画得淋漓尽致。颈联以“五马”“三龙”对仗工整,既赞太守德配其位,又寄寓天人感应之愿。尾联转写实景,云气雷霆呼应祈雨诚心,由人事及天象,情景交融。全诗语言简练庄重,情感真挚深沉,既是颂德之作,亦为宋代士大夫忧国忧民精神的生动写照,具有鲜明的现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。