诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泉南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人戴复古客居泉州时所作,描绘了闽南冬季温暖湿润、物候早发的独特景象,抒发了羁旅他乡、岁暮思归的愁绪。

译文

南方之地没有冰雪,常担心气候过暖反而成灾。 白昼昏暗山间雾气弥漫聚拢,寒意骤变只因海上寒风袭来。 田垄上的麦穗早早抽出了芒刺,梅花连着绿叶一同绽放。 客居异乡未能归去,年关将近岁月渐渐催人老去。

注释

泉南:指福建泉州一带,因地处南方故称。 暖作灾:指冬季气温偏高不利于农作物越冬,古人视之为灾异。 昼昏:白天光线昏暗。 衔芒:指麦子长出麦芒,形容生长迅速。 带叶开:梅花与绿叶同时出现,不同于北方先花后叶,体现南国气候特征。 岁事:指年终祭祀、农事及节令事务,此处代指年关。

赏析

本诗以写实笔法勾勒泉南冬景,艺术特色在于敏锐捕捉地域性物候差异。“垅麦衔芒早,梅花带叶开”一联对仗工稳,以麦芒早抽、梅叶同发之异象,生动呈现南国暖冬特质,既具博物价值又富诗意。全诗由景入情,前六句铺陈风土,尾联“客中归未得,岁事渐相催”陡然转折,将自然节律与人生迟暮之感交织,岁序更迭之“催”字尤显沉痛,使羁旅乡愁在温润景致反衬下愈发深挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品