提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古闻知峒寇平定后所作,借捷报抒发对时局的关切。诗中既庆贺地方安宁、道路重通,又由喜转忧,牵挂蜀中战事,体现士人忧国情怀。
译文
峒寇已全部被平定,官军高奏凯歌归来。
千山万岭的道路重新畅通,一场春雨洗净了兵器上的尘垢。
天地间和风回转,江湖上春水丰盈。
只是蜀中近来没有消息传来,不知西边的贼寇如今情形如何。
注释
峒寇:指宋代南方少数民族聚居区(峒)中起事的武装力量
干戈:盾与戟,泛指兵器或战争
和风:温和的风,象征太平祥和之气
近报:近期的战报或消息
西贼:指当时侵扰蜀地的敌军,多指蒙古军队
赏析
全诗以“喜”起笔,却以“忧”收束,情感跌宕有致。颔联“千山通道路,一雨洗干戈”对仗工稳,以自然景象喻战乱平息,意象清新而寓意深远。颈联转写天地和煦、春水浩荡,烘托太平气象,然尾联陡然转折,由地方之安联想到蜀中之危,喜中藏忧,尽显诗人对国家整体安危的深切关怀。语言质朴自然,情真意切,体现了宋诗关注现实、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。