提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古游览袁州化成岩所作,描绘远离尘嚣的山水胜境,并借苍岩怀想唐代名相李德裕,寄寓对先贤的追慕与历史沧桑之感。
译文
城郭喧嚣尘土之外,江山壮丽胜景之中。
一滩流水发出铿锵之声,与万株松涛随风应和。
小径两旁奇石森然罗列,高峻亭台仿佛容纳太空。
苍翠山岩虽不能言语,却曾识得赞皇公李德裕。
注释
嚣尘:喧闹的尘世,指城市繁华嘈杂之处。
胜概:美好的景象或境界。
铿然:形容水石相击发出的清脆响亮之声。
森:形容奇石密集耸立的样子。
纳:容纳,接纳,此处极言亭子地势高敞开阔。
赞皇公:指唐代名相李德裕,因其封赞皇县伯,故称。
赏析
全诗以清幽之境衬怀古之情,艺术特色鲜明。首联以“嚣尘外”与“胜概中”对举,奠定超脱基调;颔联“铿然一滩水,和以万松风”视听交融,以动衬静,堪称写景名句,尽显山林天籁之趣。颈联写奇石危亭,气象宏阔。尾联由景入情,借“苍岩不能语”拟人化手法,将自然永恒与人事代谢相对照,含蓄表达对李德裕的追思。全篇语言简淡而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。