提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古怀念友人赵德行之作,赞其学问渊源深厚、交情淡泊持久,借阅读友人所著《宾退录》以寄托思念、慰藉羁旅孤寂之情。
译文
你的学问源流深远广博,
我们淡泊的交往滋味却悠长醇厚。
相处时觉得你平易随和,
分别之后才知难以忘怀。
我独自客居他乡梦绕千里,
你如佳人般远在天之一方。
细细品读你所著的《宾退录》,
也足以宽慰我这凄凉的客怀。
注释
澹交:淡泊而持久的友谊,语出《庄子》“君子之交淡若水”
浑易与:全然平易近人,毫无架子
佳人:此处喻指品德高尚的友人赵德行
宾退录:南宋赵与时所撰笔记著作,内容多考证经史、品评诗文
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,首联以“源流远”对“滋味长”,既赞友人学养又点明君子之交的恒久特质。颔联“浑易与”与“自难忘”形成张力,写出平实交往中蕴含的深厚情谊。颈联化用古诗意象,将友人比作“佳人”,以空间之隔强化思念之切。尾联由人及书,借研读《宾退录》实现精神对话,使凄凉客怀得以慰藉。全诗融怀人、赞学、抒羁愁于一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。