提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人戴复古漂泊途中所作,借江上泊舟之景抒发羁旅愁思与身世之感,以自然物候反衬人间行路之艰,流露对仕途的厌倦及苦吟自伤的复杂情怀。
译文
江面上停泊的小船安稳不动,人世间前行的道路却艰难险阻。
连续数日飘洒着细密的花雨,一夜之间社日的风带来阵阵寒意。
燕子的呢喃仿佛能挽留过客,青蛙的鸣叫哪里是为了求取官职。
苦苦吟诗究竟成就了什么事,只落得身形消瘦、面容憔悴。
注释
维舟:系船停泊
社风:社日时节的风,指春社或秋社时的风雨
底事:何事,什么事
团栾:此处形容人消瘦蜷曲之貌
赏析
全诗以“稳”与“难”对照起笔,凸显江湖漂泊者对安定生活的渴望与现实困顿的矛盾。颔联写景细腻,“花雨细”与“社风寒”既点明时令,又暗寓心境凄清。颈联运用拟人与反问,燕语留客显温情,蛙鸣非为官则寄寓对功名的淡泊与自嘲。尾联直抒胸臆,将苦吟无成的悲慨推向高潮。“赢得瘦团栾”以形象化语言刻画诗人因执着诗文而形销骨立的窘态,情感真挚沉郁,体现了江湖诗派关注个体命运、语言平易而意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。