诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鄂州戎治静憩亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古任鄂州戎幕时所作,写于静憩亭中。诗人借幽亭独坐之景抒发暂得安宁的心境,终以提剑忧国作结,展现南宋士人闲适与壮志交织的复杂情怀。

译文

幽静的亭子到哪里去寻找?山岩间树木碧绿茂密森森。 独自坐在生满云气的石上,让经世济民之心稍得安宁。 陪伴我的有两只伫立的仙鹤,多事的只有一只蝉在鸣吟。 忽然提起宝剑翻身而起,遥想中原大地秋草已深。

注释

戎治:指军事官署或军政长官治所 静憩亭:鄂州军署内供休憩的亭子 森森:形容树木茂盛幽深的样子 云石:云雾缭绕的山石,亦指高洁之石 少安:稍微安定、暂且宽慰 经世心:治理国家、济助世人的抱负 翻然:迅速而彻底地改变姿态 中原:指被金人占领的北方故土

赏析

本诗以动静相生、情景交融见长。前六句极写幽亭之静谧,碧树、云石、双鹤、蝉吟构成清寂画面,“少安”二字点出诗人渴望暂歇经世之心的矛盾。尾联笔锋陡转,“提剑翻然起”打破宁静,将个人闲适升华为家国之痛。“中原秋草深”以景结情,既写故土荒芜之实,又寓恢复无期之悲,沉郁顿挫,尽显南宋江湖诗人不忘北伐的忠愤之气,艺术张力强烈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品