提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古游历琅琊山时所作,描绘战乱后古寺荒废之景。通过残垣、秋草、孤僧等意象,寄托对世事沧桑与民生疾苦的深沉感慨。
译文
想要寻访山中的古寺,沿着堤岸走过长长的石砌小路。
昔日庄严的佛寺在兵燹之后已然废弃,珍贵的皇家御帖只能深藏于地窖之中。
寺庙旧址上长满了萧瑟的秋草,破败的寒窗映带着凄清的夕阳。
一位孤独的僧人出门迎接来客,开口诉说的尽是满目凄凉之事。
注释
石甃:用砖石砌成的堤岸或井壁,此处指石砌山路。
宝坊:对佛寺的美称。
兵后:指经历战乱之后。
御帖:皇帝亲笔书写或颁赐的文书、法帖。
窖:地窖,此处指为避战火而隐秘藏物之所。
故址:旧时的基址,指废寺遗迹。
赏析
全诗以“废”字贯穿,情景交融,极具感染力。首联写寻寺之路,石甃虽长却通向荒芜,暗寓兴亡之感。颔联“宝坊兵后废,御帖窖中藏”以对比手法,将昔日皇家恩宠与今日兵燹废墟并置,揭示战争对文化瑰宝的摧残,沉痛至极。颈联“故址生秋草,寒窗带夕阳”选取典型衰飒意象,以景衬情,营造出苍凉寂寥的氛围。尾联由景及人,孤僧“满口话凄凉”直抒胸臆,将个人身世之悲与家国离乱之痛融为一体,余韵悠长,体现了宋诗关注现实、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。