提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古悼念好友韩仲止所作。韩氏隐居二十年,心系时局却抱憾而终,诗人借哭诉赞其高洁品格与遗稿价值,寄托深切哀思与对志士不遇的悲慨。
译文
高雅的志向不同于世俗之人,辞官归隐已有二十年。
隐居在溪水之上的宅院中,清饮山涧里的泉水。
胸怀慷慨却为时事而悲伤,临终绝笔之篇满含凄凉。
留下的三篇遣稿尚在,应当与史书一同流传后世。
注释
雅志:高尚脱俗的志向与情操。
休官:辞去官职,指主动弃官归隐。
清酌:清澈可饮的水,亦指以清泉代酒。
绝笔篇:临终前写下的最后诗文作品。
遣稿:生前留下或临终托付的诗文手稿。
赏析
全诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒隐士形象。首联“雅志不同俗”定下高洁基调,颔联“溪上宅”“涧中泉”以清雅意象烘托其超然物外之姿。颈联转折,“慷慨”与“凄凉”形成强烈情感张力,揭示隐者虽身在山林却心忧天下的矛盾痛苦,极具感染力。尾联将个人遗稿提升至“并史书传”的高度,既是对亡友文学与人格价值的最高肯定,也暗含对时代埋没贤才的深沉控诉,使悼亡之作兼具史诗般的厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。