提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人戴复古泊舟南昌滕王阁时所作。诗中描绘登阁所见秋江胜景与宴饮之乐,抒发了虽白发苍苍却豪情不减、犹存少年狂气的旷达襟怀。
译文
停船系缆于古树旁,漫步登上城郭高台。
清澈江水浮动着原野秋色,空灵楼阁贮满了明媚秋光。
推辞饮酒却仍被酒淋湿衣衫,手搓香橙令满袖芬芳。
西风吹拂着满头白发,心中依旧追逐着少年的疏狂意气。
注释
舣舟:停船靠岸
维舟:系船,拴住船只
虚阁:指高耸空旷的滕王阁
却酒:推辞、拒绝饮酒
搓橙:用手揉搓橙子以激发香气
逐:追随,此处引申为保持、延续
赏析
此诗写景清丽开阔,“澄江浮野色,虚阁贮秋光”一联对仗工稳,以“浮”“贮”二字化静为动,将江天秋色与楼阁光影融为一体,意境空灵澄澈。后半转写人事,却酒湿衣、搓橙盈袖的细节生动传神,尽显名士风流。尾联“西风吹白发,犹逐少年狂”最为警策,以白发与少年狂形成强烈反差,在萧瑟秋风中迸发出倔强不屈的生命热力,展现了诗人老而弥坚、豪放洒脱的精神风貌,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。