提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古题赠南康县刘隐士之作,借赞颂友人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,抒发诗人自身对隐逸生活的向往及对世俗奔竞的鄙弃。
译文
秋风起时收起夏日纨扇,整日里抚弄瑶琴自娱。
这种乐趣只可自我享受,不求世人赏识与知音。
无心过问官爵禄位之事,身居此地便如同山林。
可笑那些红尘中的过客,漂泊劳碌直至白发满头。
注释
纨扇:细绢制成的团扇,此处代指夏日用物,喻指时节更替或摒弃世俗浮华。
瑶琴:美玉装饰的琴,泛指古琴,象征高雅脱俗的情趣。
赏音:赏识琴音,引申为寻求他人的理解与认可。
轩冕:古代卿大夫的车乘与礼帽,借指官位爵禄。
红尘客:指在世俗社会中追逐名利、奔波劳碌之人。
簪:古人束发用的长针,雪满簪形容头发花白,喻指年老且风尘仆仆。
赏析
全诗语言质朴清雅,对比鲜明。前四句以“纨扇”“瑶琴”勾勒隐士超然物外的日常,强调“自为乐”的精神自足;后四句直抒胸臆,将隐居之适与红尘之累对照。“无心问轩冕,此地即山林”化用陶渊明意蕴,点明心境决定境遇的哲理。尾联“堪笑红尘客,飘零雪满簪”以悲悯笔触讽刺世俗奔竞者,既是对友人的高度赞许,亦寄托了诗人厌倦官场、向往归隐的深沉感慨,格调高古而情致深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。