提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古醉后登快阁所作,借景抒怀。诗人以澄澈江月之景映照内心高洁,尾联自叹年老,流露出对清明世道的期盼与身世之感。
译文
醉酒后回到萧和伯的宅邸,在快阁上倚栏眺望东西四方。
山峦收敛了过往的云雨,江面平静没有掀起波浪的风。
明月运行在银河之上,人仿佛置身于冰清玉洁的壶中。
苍天之眼照耀着尘世,应当怜惜我这白发苍苍的老翁。
注释
萧史宅:指友人萧和伯的居所,借用秦穆公女弄玉之夫萧史典故雅称友人家。
快阁:楼阁名,诗人登临饮酒赏景之处。
歛:同“敛”,收束、止息之意。
银汉:银河。
玉壶:喻指澄澈高洁的境界或心境,化用“一片冰心在玉壶”诗意。
天眼:指上天明察秋毫的目光,亦喻公正无私的鉴照。
鹤发翁:白发老人,诗人自指。
赏析
全诗情景交融,意境空灵澄澈。颔联写雨后江山宁静,暗喻世事暂得安宁;颈联“月行银汉上,人在玉壶中”为千古名句,以玉壶喻心,将天地之清朗与人格之高洁浑然一体,极具神韵。尾联由景入情,以“天眼”呼应“玉壶”,既是对自身清白操守的自信,又含年迈不遇的微叹。语言平易而意蕴深远,体现了江湖诗派清丽自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。