诗词大全 名家 朝代 专题 名句

借韵书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋江湖派诗人戴复古借韵抒怀之作,以自述口吻写尽一生贫寒却傲骨嶙峋的境况,表达对权贵的蔑视与对高洁人格的坚守。

译文

空有浩然之气支撑着枯瘦的腹肠,身形虽长却到老依旧贫困潦倒。 高声吟咏诗句常常惊世骇俗,酩酊大醉时仿佛傲视世间众人。 京城洛阳的繁华不过是一场幻梦,唯有江湖漂泊才似浩荡春光。 身上布衣洁白如雪一尘不染,绝不愿沾染权贵车马扬起的尘埃。

注释

虚气:指胸中郁结的愤懑不平之气或清高孤傲之气。 枯腹:形容身体消瘦、生活清贫。 骇俗:言行出众,使世俗之人感到震惊。 骄人:傲视他人,此处指醉后不拘礼法、睥睨权贵的姿态。 京洛:代指朝廷或仕途功名。 庾公尘:典出《世说新语》,喻指权贵车马扬起的尘土,象征官场污浊与趋炎附势。

赏析

全诗语言质朴刚健,情感沉郁而气格高昂。首联以“虚气”对“老贫”,勾勒出诗人贫病交加却精神不屈的形象;颔联“高吟”“烂醉”二句,以狂放之态反衬内心孤愤,极具张力。颈联将功名富贵视作虚幻梦境,转而赞美江湖自在,体现其价值取向。尾联化用庾亮典故,以“布衣如雪白”自喻清白,既呼应开篇之“贫”,又升华了不慕荣利、洁身自好的人格理想,堪称江湖诗派风骨的代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品