提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古寄赠永嘉太守赵茂实之作,赞颂其兼具龚黄之贤与谢灵运之才,并表达自己欲往依附却忧老病缠身的复杂心绪。
译文
您如同古代贤良的龚遂、黄霸一样,美好的政绩在当今依然可见。
惩治奸恶有风霜般严厉的手段,救活百姓怀天地般仁爱的心肠。
亲身践行《循吏传》中良吏的风范,闲暇时又常作如谢灵运般的山水吟咏。
我本想前往投奔您以求依托,却常常忧虑年老多病侵扰身心。
注释
龚黄:指汉代著名循吏龚遂与黄霸,后世用以称颂贤能的地方长官。
疾恶:憎恨邪恶,此处指严厉打击不法之徒。
活人:使人民存活,指施行仁政救济百姓。
循吏传:史书中记载奉职守法、爱民惠民官吏的传记。
谢池吟:用南朝宋谢灵运任永嘉太守时游赏山水、吟咏诗篇之典故。
依刘表:东汉末王粲避乱荆州依附刘表的典故,此处借指诗人欲投靠赵茂实。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。首联以“龚黄”喻赵氏政德,颔联“风霜手”与“天地心”形成刚柔对比,生动刻画出恩威并施的名臣形象。颈联巧用谢灵运守永嘉旧事,将政务与文才绾合,贴合地域特色。尾联化用王粲依刘表典故,由颂人转入自叹,在推崇对方贤能的同时,流露出江湖漂泊者渴望归宿却恐老病相累的凄婉真情,使酬赠之作不失深沉感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。