提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人戴复古咏蝶之作,借偶见飞蝶追忆旧游。全诗以细腻笔触描摹蝴蝶形态与习性,融情于景,寄托对往昔美好时光的眷恋与人生如梦的感喟。
译文
早已被春天的情致所迷误,全身上下都穿着粉彩衣裳。
最适宜在繁花枝头相见,也懂得向着幽梦之中翩飞。
蜜蜂作为陪嫁随从相伴,蛛丝却暗设下灾祸机关。
宛如滕王阁上精妙小画,每一处细节都造得精致入微。
注释
春情:指春日生机盎然的情致,亦暗喻令人沉醉的美好情境。
粉衣:形容蝴蝶翅膀色彩斑斓如敷粉。
解:懂得,善于。
蜂媵:媵本指陪嫁之人,此处拟人化指蜜蜂如侍从般伴随蝴蝶。
祸机:招致灾祸的机关陷阱,指蛛网。
滕王小图画:典出唐滕王李元婴善画蛱蝶,后世以“滕王蝶”称誉画蝶精品。
造精微:创造得极其精细微妙。
赏析
此诗艺术特色在于咏物与抒情交融,用典自然贴切。首联以“误”字点出蝴蝶因春而生的痴态,暗含诗人对旧游的追忆;颔联“花上见”“梦中飞”虚实相生,既写蝶之灵动,又寓往事如梦之感。颈联以“蜂媵”“蛛丝”对举,展现自然界美与险并存的哲理。尾联借滕王画蝶典故,赞叹造物之精妙,将眼前实景升华为艺术审美。全诗语言清丽婉转,情感含蓄深沉,于细微处见真趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。