提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古自和前作,因邻舟皆为盐商而发。诗人借江行阻风之景,讽喻世人追逐名利之劳碌,反衬江村芦花之清幽,寄托厌弃机心、向往隐逸的情怀。
译文
世人总是被功名利禄所驱使,
算计之心繁密得如同想要数清沙粒。
行船被恶劣的风色所阻隔,
客居他乡的梦境辜负了美好年华。
水中的洲渚蜿蜒曲折四五处,
岸边住着渔夫樵子八九户人家。
这江畔村落有着无限美好的风光,
放眼望去满是洁白的芦花。
注释
役:驱使,奴役。
机心:机巧功利之心。
算沙:比喻徒劳无功或心思繁杂细碎。
风色:指风向、风力等天气状况。
负:辜负,违背。
洲渚:水中的小块陆地。
赏析
本诗运用对比手法,将盐商逐利之“机心”与江村自然之“芦花”并置,凸显诗人对世俗名利的厌倦及对清净生活的向往。“机心欲算沙”以夸张比喻刻画世人贪欲之深重与徒劳,极具讽刺力度。后两联笔触转为疏淡,以“四五曲”“八九家”等数词入诗,勾勒出错落有致的江村图景。结句“满眼是芦花”以景结情,将无限感慨化为一片苍茫洁白,意境空灵悠远,既是对前文喧嚣尘俗的涤荡,也寄托了诗人超然物外的高洁志趣,余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。