诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题新涂何宏甫江村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古题赠友人何宏甫之作,赞其厌弃尘嚣、移居江村的隐逸情怀。通过描绘清幽环境与高雅生活,表达了对主人淡泊名利、与自然和谐共处之境界的由衷钦佩。

译文

因为靠近城郭畏惧喧嚣尘俗,所以搬迁居所来到江水之滨。 眼前江山蕴含着千古悠远意趣,四周松竹四季常青宛如春日。 宾客来访门前从不设禁阻拦,吟诗读书笔下自有神韵灵气。 何郎心怀美好高洁的情致,连水边鸥鹭也与他亲近相依。

注释

郭:外城,泛指城郊 嚣尘:喧闹的尘土,喻指世俗纷扰 水滨:水边 千古意:指江山胜景中蕴含的永恒历史感与深远意境 四时春:形容松竹四季常青,生机盎然 无禁:没有门禁限制,形容待人热情开放 笔有神:形容诗文创作灵感充沛,下笔如有神助 心事:此处指内心的志趣与情操 鸥鹭:水鸟,古诗文中常象征忘机脱俗的隐逸伴侣

赏析

全诗语言清雅质朴,对仗工整自然。首联以“畏嚣尘”点明移居缘由,奠定隐逸基调;颔联“江山千古意,松竹四时春”时空交织,将永恒江山与长青松竹并置,营造出超脱尘世的静谧意境,堪称名句。颈联转写人事,以门无禁、笔有神展现主人好客与才情。尾联借鸥鹭相亲之典,化用《列子》忘机故事,侧面烘托何郎心地纯净、物我两忘的高洁品格。整首诗情景交融,既赞友人雅趣,亦寄寓诗人自身对林泉生活的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品