诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题渝江萧氏园亭 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古游览渝江萧氏园亭所作,描绘园林幽雅景致与闲适情趣,并追怀前贤黄庭坚留题古壁之风流遗韵,寄托文人雅士的审美情怀。

译文

三条小径随着地势高低蜿蜒延伸,旁边连通着桃李芬芳的小路。 清凉的台榭上仿佛没有六月的暑热,垂钓的岩石俯临两条溪流。 酒醉后想在花丛之下酣眠,吟咏诗句时漫步穿过竹林西侧。 风流儒雅的黄太史曾到此游赏,古老的墙壁上还留有他的题诗。

注释

三迳:指隐士居所或园林中的多条小路,典出蒋诩“三径就荒”。 蹊:小路。 凉台:园林中供纳凉休憩的高台或亭榭。 钓石:水边可供垂钓的岩石。 双溪:指园亭附近交汇的两条溪流。 竹西:竹林西侧,泛指清幽雅致之处。 黄太史:指北宋诗人黄庭坚,曾任太史局编修官,世称黄太史。 留题:在墙壁或石碑上题写的诗文。

赏析

本诗以移步换景之法勾勒萧氏园亭之胜,首联写路径曲折、花木扶疏,颔联以“无六月”极言台榭清凉,钓石俯溪尽显野趣,对仗工稳而意境清幽。颈联转写游人醉眠花下、吟过竹西的闲逸情态,物我交融。尾联由景及人,借黄庭坚古壁留题点染人文底蕴,使自然山水与历史风流相得益彰。全诗语言清雅简淡,既赞园林之美,又寓追慕先贤之意,体现了宋诗重理趣与尚雅致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品