诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题渝江萧氏园亭 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戴复古题咏友人萧氏园亭之作,记述与同门兄弟深秋登临宴饮之事,抒发相知之情与旷达襟怀。

译文

我们相识虽然说比较晚,但彼此相知却已有很多年。 我们是同门师承的好兄弟,你的华美屋舍依傍着山林清泉。 举杯畅饮时谈笑风生、傲视世俗,登高览胜正值这九月秋天。 客居的情怀与秋日的愁思顿时开朗,天地万象都汇聚在我的吟咏之中。

注释

盖:大概,表示推测或肯定语气,此处意为“确实”。 同门:指受业于同一老师门下的人。 华屋:华美的房屋,指萧氏园亭。 樽:古代盛酒的器具。 豁:开阔,舒畅,消除。 万象:宇宙间的一切事物或景象。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“相识晚”反衬“相知深”,凸显情谊超越时间;颔联点明同门关系与园林清幽环境,情景交融。颈联“笑傲一樽酒,登临九月天”对仗工整,将豪情与秋景结合,尽显名士风流。尾联由景入情,写客怀秋思因登高而豁然开朗,万象皆入诗囊,境界宏大。诗人借游园宴饮抒发知己之乐与旷达胸襟,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戴复古的其他作品