提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古拜访隐士徐益夫所作,描绘其闭门幽居、不慕荣利的生活状态,赞颂友人超脱世俗的闲适情怀与真挚待客的淳朴情谊。
译文
你的居所如张仲蔚般长满蓬蒿,整日里只是闭门谢客静修。
无心与世人争逐名利,年纪未老便已求得身心安闲。
绿水环绕着台阶缓缓流淌,青山横亘在对岸映入眼帘。
客人来访时新酿的酒刚好成熟,相对共饮直到面色微红。
注释
仲蔚:东汉隐士张仲蔚,博学不仕,居处蓬蒿没人,后世用以代指高洁隐士。
终朝:整天,终日。
闭关:闭门谢客,指隐居不出或专心修养。
巡除:环绕台阶;除,台阶。
酡颜:饮酒后脸上泛起的红色。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联用张仲蔚典故点明友人隐士身份,颔联直抒其不争名利、未老先闲的精神境界。颈联“绿绕巡除水,青横隔岸山”对仗工整,以绿水环绕、青山横陈勾勒出居所环境的静谧雅致,情景交融。尾联写新酒待客、相对畅饮,将隐逸生活的清雅与主客情谊的醇厚融为一体。全诗无一字言愁,却处处透出对超然物外生活的向往与赞美,体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。