提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴复古访友曾才叔时所作,记述酒后登楼、流连三日的雅趣,并相约泛舟东溪,展现宋人清旷闲适的交游之乐与对自然秋意的敏锐感知。
译文
空旷的庭院里蓄满了皎洁月光,酒醒之后独自登上高楼。
偶然追逐一番欢笑乐趣,竟不知不觉在此逗留了三夜。
乌鸦善于啼鸣报晓,蟋蟀早早地吟唱着秋意。
想要赴那东溪的游赏之约,劳烦您准备一叶小舟。
注释
虚庭:空旷寂静的庭院
贮:储存,此处形容月光充盈庭院之态
工:擅长,善于
具:准备,备办
东溪:地名或泛指友人住处附近的溪流胜景
赏析
全诗语言清雅自然,意境空灵澄澈。首联以“贮”字化静为动,将无形月光写得如水般可掬,烘托出酒醒后独登楼的孤寂与清明。颔联叙事平淡中见真趣,“偶逐”与“遂成”勾勒出文人随性而安的洒脱。颈联借鸦啼蟀吟点染初秋晨景,声色相生,暗寓时光流转之感。尾联由静转动,以东溪泛舟之约收束,既承前文留宿之谊,又拓出新境,尽显宋诗理趣与生活雅韵,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。